<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Thousandapologies &#187; Auf Niederländisch</title>
	<atom:link href="http://www.thousandapologies.com/category/auf-niederlandisch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.thousandapologies.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Sep 2011 07:54:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>Weer terug</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/10/11/weer-terug/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/10/11/weer-terug/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 14:02:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>
		<category><![CDATA[VS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[Het is al iets meer dan een week sinds we terug zijn. Na 19 uur reizen kwamen we vorige week vrijdagmorgen vroeg aan op het vliegveld in Düsseldorf, waar Tally&#8217;s vrouw en mijn vader ons al stonden op te wachten. Dat Tally&#8217;s vrouw aanwezig was, was een grote verrassing voor Tally, niet zozeer voor mij, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Het is al iets meer dan een week sinds we terug zijn. Na 19 uur reizen kwamen we vorige week vrijdagmorgen vroeg aan op het vliegveld in Düsseldorf, waar Tally&#8217;s vrouw en mijn vader ons al stonden op te wachten. Dat Tally&#8217;s vrouw aanwezig was, was een grote verrassing voor Tally, niet zozeer voor mij, daar ik ook in het complot zat <img src='http://www.thousandapologies.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> . De reis was &#8216;s morgensvroeg 8.30 uur al in Buffalo begonnen, toen we afscheid moesten nemen van Tim en Rissa, die we nu weer voor een tijdje zullen moeten missen. De dag ervoor hadden we al een afscheidsdinertje gehad in The Anchor Bar in Buffalo, die bekend staat voor zijn Buffalo Wings, heerlijke chicken wings waarvan Tally en ik er gezamelijk dus twintig hebben verorberd. De avond nog gezellig bij Tim &amp; Rissa doorgebracht en vroeg naar bed omdat er een lange reis voor de boeg lag. We waren dinsdagavond teruggekomen uit Toronto, dat naast de CN Tower eigenlijk geen bezienswaardigheden had. We hadden al gauw besloten om de dinsdag nog een mooi natuurgebied en de Canadian side van de Niagara Falls te bezoeken. Beide waren erg mooi, en als ik eerlijk mag zijn was het uitzicht vanaf de Canadian side toch net een tikkeltje beter. Na nog voor wat souvenirs gezorgd te hebben zijn we doorgereden naar Buffalo, waar we door Tim en Rissa met een overheerlijke &#8220;pot pie&#8221; verwelkomd werden. &#8216;s Avonds nog Year One met Jack Black gezien, echt een hilarische film! Gisteren, ben ik gisteren begonnen met het uitzoeken van de foto&#8217;s, waaraan te zien was hoeveel  plezier we hebben gehad, het was een geweldige vakantie met ongelooflijk veel indrukken en een geweldig reisgezelschap, hopelijk zullen we elkaar gauw weer kunnen zien!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/10/11/weer-terug/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toronto dag 1</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/09/28/toronto-dag-1/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/09/28/toronto-dag-1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 04:08:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Road Trip]]></category>
		<category><![CDATA[Toronto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Vandaag de road trip vervolgd naar Toronto, Canada. We hebben ongeveer 160km afgelegd vanaf Buffalo, NY.  Vandaag Toronto dus al even verkend. We hebben onder andere de CN Tower bezocht, een van &#8216;s werelds hoogste torens. Het uitzicht was fantastisch vanaf de 342m hoogte van de toren. Daarna doorgegaan naar het gezellige oude deel van [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vandaag de road trip vervolgd naar Toronto, Canada. We hebben ongeveer 160km afgelegd vanaf Buffalo, NY.  Vandaag Toronto dus al even verkend. We hebben onder andere de CN Tower bezocht, een van &#8216;s werelds hoogste torens. Het uitzicht was fantastisch vanaf de 342m hoogte van de toren. Daarna doorgegaan naar het gezellige oude deel van Toronto dat uit voornamelijk laagbouw bestaat. De dag afgesloten met de film <a title="Surrogates" href="http://www.imdb.com/title/tt0986263/" target="_blank">Surrogates</a> (leuk!) en goed Thais eten (erg goedkoop!). Morgen gaan we de stad beter verkennen en zal ik proberen nog wat meer te bloggen. Voor nu al wat foto&#8217;s.</p>
<div id="attachment_186" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><img class="size-medium wp-image-186" title="IMG_6242" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_6242-199x300.jpg" alt="De CN Tower in Toronto" width="199" height="300" /><p class="wp-caption-text">De CN Tower in Toronto</p></div>
<p><span id="more-185"></span></p>
<p>En het uitzicht van boven, vanaf de glazen vloer&#8230;</p>
<div id="attachment_187" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><img class="size-medium wp-image-187" title="IMG_6259" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_6259-199x300.jpg" alt="Bovenop de CN tower..." width="199" height="300" /><p class="wp-caption-text">Bovenop de CN tower...</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/09/28/toronto-dag-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Washington DC</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/09/25/washington-dc/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/09/25/washington-dc/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 01:31:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>
		<category><![CDATA[DC]]></category>
		<category><![CDATA[Road Trip]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[VS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[De roadtrip zit er alweer op, tenminste voor Tim Sodhi dan. Tally en ik gaan morgen nog door om Toronto, Canada te bezichtingen. De laatste twee dagen hebben we in Washington, DC doorgebracht, een prachtige stad. De eerste dag waren we uit NYC vertrokken om vier uur later, via New Jersey, Delaware, Maryland in DC [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De roadtrip zit er alweer op, tenminste voor Tim Sodhi dan. Tally en ik gaan morgen nog door om Toronto, Canada te bezichtingen. De laatste twee dagen hebben we in Washington, DC doorgebracht, een prachtige stad. De eerste dag waren we uit NYC vertrokken om vier uur later, via New Jersey, Delaware, Maryland in DC te arriveren. Nadat we ingecheckt waren in ons motel, zo´n echt Amerikaans ding dat je in alle films ziet, zijn we op verkenning gegaan. Al gauw kwamen we bij het Capitool aan waarvandaan we naar het Washington Monument, WO II en het Licoln monument zijn gelopen. Het verschil in sfeer tussen Washington DC en NYC viel me meteen op. Niet alleen was DC veel schoner, ook de opzet van de stad was veel ruimer, en dus veel gemoedelijker. Niet voor niet wordt deze stad niet geheel Amerikaans, maar ook niet geheel Europees genoemd. DC beviel me dus enorm. Na het Licoln monument zijn we nog langs het indrukwekkende Vietnam monument gelopen met daarop de 58.000 namen van de slachtoffers van deze zinloze oorlog, alvorens op zoek te gaan naar het Witte Huis. Hierbij viel vooral op hoeveel mensen in de parken een sport bedreven.</p>
<div id="attachment_181" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-181" title="IMG_6197" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_6197-300x199.jpg" alt="Het Capitool" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">Het Capitool</p></div>
<p><span id="more-171"></span> De tweede dag begon een beetje in mineur toen we achtereenvolgens het monument voor de slachtoffers van de Pentagon aanslag en het Arlington cementary bezochten. Het Pentagon monument was zeer indrukwekkend en beeldde op zeer eenvoudige maar krachtige manier de hoeveelheid slachtoffers uit die bij deze vreselijke aanslag zijn gevallen. Vooral het enorme disrespect voor levens maakte me zowel kwaad als verdrietig. Je kunt na zo´n bezoek het Amerikaans standpunt en de acties naar aanleiding van dit drama toch wel enigzins begrijpen. Arlington cemetary is een Amerikaans oorlogskerkhof waar de slachtoffers van verschillende Amerikaanse oorlogen en hun familieleden begraven liggen. Ook zijn er de graven van de drie Kennedy broers en monumenten voor de bemanningen van de Challenger en Columbia crash. Als laatste hebben we het graf van de onbekende soldaat bezocht. Na dit indrukwekkend begin van de dag was wat ontspanning dus wel op zijn plaats, dus besloten we om enkele vestigingen van het Smithsonian museum te gaan bezoeken. Het eerste museum dat we bezochten was het Smithsonian Air and Space museum waar de geschiedenis van de luchtvaart en de ruimtevaart uiteengezet werd. Het was een enorm interessant museum met enkele prachtstukken uit de luchtvaart geschiedenis, we onder andere de orginele <a title="Wright Flyer" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wright_flyer" target="_blank">Wright Flyer</a> uit 1903 gezien (het eerste vliegtuig ooit), de <a title="Spirit of St. Louis" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spirit_of_St._Louis" target="_blank">Spirit of St. Louis</a>, het vliegtuig waarin <a title="Amelia Earheart" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Amelia_Earheart" target="_blank">Amelia Earheart</a> als eerste vrouw de Atlantische Ocean overstak en de originele Apollo 11 capsule, erg boeiend dus. Daarna zijn we naar overgestoken naar het National Museum of Natural History, waar eigenlijk ook teveel te zien was voor die twee uur die we nog maar hadden. We hebben het dus vooral gehouden bij de dinosauriers en het oceaanleven. Het mooiste aan het Smithsonian was echter nog dat het compleet gratis was. Om de dag echt goed te beeindigen zijn we nog naar 7th Avenue gegaan voor een biertje en een burger, en daarna een leuke film. We wilden eerst naar Surrogates gaan die in Nederland pas eind Oktober uitkomt, maar uiteindelijk zijn we bij <a title="District 9" href="http://www.imdb.com/title/tt1136608/" target="_blank">District 9</a> uitgekomen, ook wel een aardige film. 7th Avenue was op vrijdagavond erg druk en gezellig en we vonden het dus jammer dat we al redelijk vroeg weer naar huis moesten, de dag erna stond namelijk een lange rit naar Buffalo op het programma van 770 km, daar zijn we dus nu net aangekomen. Ben benieuwd naar Toronto!</p>
<div id="attachment_182" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><img class="size-medium wp-image-182" title="IMG_6232" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_6232-199x300.jpg" alt="The Mall, Washington Monument, en het Capitool" width="199" height="300" /><p class="wp-caption-text">The Mall, Washington Monument, en het Capitool</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/09/25/washington-dc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NYC</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/09/24/nyc/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/09/24/nyc/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 03:27:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>
		<category><![CDATA[NYC]]></category>
		<category><![CDATA[Road Trip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[Het is alweer de laatste avond in New York City. We waren dinsdagmorgen al redelijk vroeg vertrokken vanuit ons motel in Leeds, NY, om tegen een uur of een in de drukte van New York city te arriveren. Ons hotel bleek behoorlijk luxe en na onze auto en bagage ergens gedropt te hebben, begon onze [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Het is alweer de laatste avond in New York City. We waren dinsdagmorgen al redelijk vroeg vertrokken vanuit ons motel in Leeds, NY, om tegen een uur of een in de drukte van New York city te arriveren. Ons hotel bleek behoorlijk luxe en na onze auto en bagage ergens gedropt te hebben, begon onze verkenning van NYC. Allereerst naar Battery Park, de plaats waar vroeger de kanonnen ter verdediging van Manhattan stonden, voor het uitzicht op de Hudson en het vrijheidsbeeld. Het plan was daar de boot naar Staten Island te pakken om het vrijheidsbeeld van dichterbij te bekijken, maar de zee was redelijk onstuimig en Tally, die redelijk veel last van zeeziekte heeft, durfde het niet aan. Daarna dus maar richting de WTC site gegaan, behoorlijk indrukwekkend en de dag geeindigd rond Times Square met een heerlijk Indiaas diner. Dag twee begon met een ontbijt in Central Park (het gratis ontbijt in het hotel hadden we helaas gemist) en een bezoek aan de Apple Store.</p>
<div id="attachment_176" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-176" title="IMG_6130" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_6130-300x199.jpg" alt="View from Central Park @ NYC" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">View from Central Park @ NYC</p></div>
<p><span id="more-168"></span></p>
<p>Daarna doorgegaan naar het Metropolitan Museum dat helaas gesloten bleek. Als alternatief zijn Tally en ik daarom maar bij het Empire State Building naar boven gegaan, dat je een prachtig uitzicht geeft over de ganse stad. NYC is indrukwekkend met enorme gebouwen en een enorme varieteit aan winkels en restaurants. Bovenal een toonbeeld van rijkdom. Toch beviel me de stad een stuk minder dan de Europese steden die ik heb mogen bezoeken. De New Yorkers zijn namelijk een enorm gestressd volk met vriendelijkheid op de bon; het lijkt alsof je alleen maar een glimlach kunt krijgen als er een tegenprestatie tegenover staat. Je wordt in een cafe of restaurant bijna weggekeken als je klaar bent met je drankje of je eten en bovendien wordt er dan nog altijd verwacht dat je tenminste 15% fooi geeft, iets wat we dan ook regelmatig verzuimt hebben. Gezellig moet je het je dus zelf maken en als ik het goed heb begrepen is het genieten van het leven, zoals dat in veel Europese landen vooropstaat, in Amerika meer een uitzondering dan regel. Toch is NYC een stad met veel gezichten en zeker een bezoekje waard, maar ikzelf zou me er nooit kunnen vestigen, in tegenstelling tot grote Europese steden zoals Londen en Rome, waar de kwaliteit van het leven toch een stuk hoger is.</p>
<div id="attachment_177" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-177" title="IMG_6154" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_6154-300x199.jpg" alt="NYC" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">NYC</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/09/24/nyc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Road trip dag 1</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/09/22/road-trip-dag-1/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/09/22/road-trip-dag-1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 02:47:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[Vandaag eigenlijk de hele dag onderweg geweest en zo&#8217;n 400 km gereden. We zijn dicht bij Catskills National Park maar konden doordat we iets te laat gearriveerd zijn niet al teveel ervan zien. Misschien dat we morgen onderweg naar NYC nog wat van het Park kunnen zien. We zijn nog zo&#8217;n 200 km verwijderd van [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vandaag eigenlijk de hele dag onderweg geweest en zo&#8217;n 400 km gereden. We zijn dicht bij Catskills National Park maar konden doordat we iets te laat gearriveerd zijn niet al teveel ervan zien. Misschien dat we morgen onderweg naar NYC nog wat van het Park kunnen zien. We zijn nog zo&#8217;n 200 km verwijderd van NYC en verblijven in een motel in de middle of nowhere.</p>
<div id="attachment_156" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-156" title="IMG_6054" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_60542-300x199.jpg" alt="Uitzicht vanuit ons motel" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">Uitzicht vanuit ons motel</p></div>
<p><span id="more-146"></span></p>
<p>Het zoeken naar een restaurantje bleek best een opgave. Allereerst besloten we op zoek te gaan naar een restaurant met Duits eten op 0.6 mijl afstand. We besloten lopend te gaan zodat we wellicht nog een biertje konden nuttigen, maar in een land dat totaal niet op voetgangers ingesteld is bleek dit een niet zo&#8217;n verstandig idee; er is nergens een trottoir en de meeste automobilisten houden totaal geen rekening met voetgangers. Helaas was het restaurantje ook nog gesloten. Daarna terug naar het motel, de receptioniste gevraagd en de auto genomen om op zoek te gaan naar het aanbevolen restaurant. Helaas bleek ook dit niet te vinden in het uitgestorven dorpje Catskills, uiteindelijk dus geeindigd in de subway, waarna we zijn teruggegaan naar het motel. Hopelijk morgen meer geluk <img src='http://www.thousandapologies.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> .</p>
<div id="attachment_157" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-157" title="IMG_6056" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_60561-300x199.jpg" alt="Ons Motel" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">Ons Motel</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/09/22/road-trip-dag-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Niagara Falls &amp; Letchworth State Park</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/09/20/niagara-falls-letchworth-state-park/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/09/20/niagara-falls-letchworth-state-park/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 21:55:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>
		<category><![CDATA[Letchworth]]></category>
		<category><![CDATA[Niagara Falls]]></category>
		<category><![CDATA[Vakantie]]></category>
		<category><![CDATA[VS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Het vakantiegevoel begint nu echt vorm te krijgen. Ik zit nu bijvoorbeeld lekker in het zonnetje met een biertje naast de laptop en de geur van barbeque deze blogpost te schrijven. Gisteren begon het al toen we naar Niagara Falls gingen. Niagara Falls liggen zo&#8217;n 30km van Buffalo af en zijn dus een van de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Het vakantiegevoel begint nu echt vorm te krijgen. Ik zit nu bijvoorbeeld lekker in het zonnetje met een biertje naast de laptop en de geur van barbeque deze blogpost te schrijven. Gisteren begon het al toen we naar Niagara Falls gingen. Niagara Falls liggen zo&#8217;n 30km van Buffalo af en zijn dus een van de bezienswaardigheden van New York State. Na zo&#8217;n half uur rijden kwamen we aan en besloten we als eerst een boottocht langs de watervallen te maken. Voor dat we aan de boottocht, die de Maid of the Mist heet, begonnen kregen we eerst allemaal een plastic poncho uitgereikt omdat we wel eens nat zouden kunnen worden <img src='http://www.thousandapologies.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> . Tim en Rissa, ervaren Falls bezoekers, zeiden dat we zo snel mogelijk een plaats aan de reling moesten uitzoeken zodat we een goed uitzicht hadden vanaf de boot; zo gezegd zo gedaan. Ik moet eerlijk bekennen dat de watervallen vanaf de boot minder indrukwekkend uitzagen dan de foto&#8217;s die je bijvoorbeeld in de National Geographic tegenkomt, maar je voelt er wel de kracht van het water. Er stond namelijk een flink briesje dat ervoor zorgde dat je binnen de korste keren zeikenat was.</p>
<div id="attachment_162" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-162" title="IMG_5902" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_59021-300x199.jpg" alt="Niagara Falls" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">Niagara Falls</p></div>
<p><span id="more-134"></span></p>
<p>Na de Maid of the Mist was er ff tijd voor Amerikaanse lunch bestaande uit sandwiches en koekjes waarna we ons toeristisch uitje vervolgden naar de Cave of the Winds. The Cave of the Winds bestaat uit een aantal houten platforms die je tot op enkele centimeters van de Amerikaanse watervallen breng. Bij deze ervaring verbleekte de boottocht. Ook hier kregen we een poncho en extra slippers die hoog nodig bleken; we zijn op het zogenaamde Hurricane deck tot onder een van de watervallen gelopen en enorm nat geworden. Als laatste hebben we nog de Horseshoe falls die voornamelijk aan de Canadese zijde liggen bewonderd en de dag eindigde met heerlijk Mexicaans eten dat Rissa voor ons bereidde.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-160" title="IMG_5962" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_59621-199x300.jpg" alt="IMG_5962" width="199" height="300" /></p>
<p>Vandaag stond eigenlijk Toronto op het programma, maar omdat een dag iets te weinig tijd was, hebben we besloten om in plaats daarvan Letchworth State Park te bezoeken, zeker de moeite waard. Letchworth was zoals ik me Amerika had voorgesteld, meanderende tweebaanswegen door prachtige natuur. Een prachtig natuurgebied bestaande uit bos, watervallen en diepe valleien. Maar natuurlijk, echt Amerikaans, ook zeer toegankelijk voor auto&#8217;s en met om de paar honder meter bbq plaatsen. Een prachtige dag dus en de geur van de barbeque beloofd nog een beter einde&#8230;</p>
<div id="attachment_163" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-163" title="IMG_5993" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_5993-300x199.jpg" alt="Roofvogel in Letchworth" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">Roofvogel in Letchworth</p></div>
<p>Ik hoop dat ik binnenkort ook wat foto&#8217;s kan uploaden, maar tot nu toe zijn er nog wat technische probleempjes. Morgen begint te road trip, dan begint het dus pas echt <img src='http://www.thousandapologies.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  <strong>Update:</strong> ik heb in de Wallmart een card reader op de kop kunnen tikken en kan nu dus beginnen met het uploaden van foto&#8217;s!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/09/20/niagara-falls-letchworth-state-park/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gearriveerd in Buffalo New York</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2009/09/19/gearriveerd-in-buffalo-new-york/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2009/09/19/gearriveerd-in-buffalo-new-york/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 15:15:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Holiday]]></category>
		<category><![CDATA[Trips]]></category>
		<category><![CDATA[VS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[Na lang ernaar toe geleefd te hebben, zijn we afgelopen donderdag de  17e september eindelijk vertrokken naar de VS om onze vriend Tim te gaan bezoeken. De dag begon al erg vroeg, om 4.45 uur ging de wekker. Tally en Stephanie kwamen me namelijk al om 5.45 ophalen om te vertrekken richting Duesseldorf. Om 9.20 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na lang ernaar toe geleefd te hebben, zijn we afgelopen donderdag de  17e september eindelijk vertrokken naar de VS om onze vriend Tim te gaan bezoeken. De dag begon al erg vroeg, om 4.45 uur ging de wekker. Tally en Stephanie kwamen me namelijk al om 5.45 ophalen om te vertrekken richting Duesseldorf. Om 9.20 uur vertrok ons vliegtuig, een Boeing 767 richting VS om een ontbijt, drie films, drie series en 10 uur later te arriveren in Atlanta. Meteen mijn langste vliegreis ooit en de verste reis tot nu toe (zo&#8217;n 7000km). Wat opviel waren de vele controles en vele formulieren die we moesten invullen voordat we werden toegelaten tot de VS en natuurlijk was ik de gelukkige om te worden uitgekozen voor een willekeurig bagagecontrole. Gelukkig viel het allemaal reuze mee, want het personeel was erg vriendelijk. Helaas moesten we nog meer dan twee uur wachten op de volgende vlucht naar Buffalo, die ook nog vertraging had. Anderhalf uur later kwamen we, rond 18.10 uur lokale tijd, aan op Buffalo Airport waar Tim ons al stond op te wachten. Toen we onze huurauto gingen ophalen volgde een leuke verrassing, we verwachten een sportieve nissan, maar in plaats daarvan kregen we een mooi hyunday sportauto die we gisteren al flink uitgeprobeerd hebben toen we Buffalo gingen verkennen (van mall naar mall).</p>
<div id="attachment_165" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-165" title="IMG_5813" src="http://www.thousandapologies.com/wp-content/uploads/2009/09/IMG_5813-300x199.jpg" alt="Onze huurauto" width="300" height="199" /><p class="wp-caption-text">Onze huurauto</p></div>
<p>Vandaag staat Niagara Falls op het programma en morgen gaan we naar Toronto. Maandag gaat het dan pas echt beginnen als we met ons drieen op een road trip door NY state gaan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2009/09/19/gearriveerd-in-buffalo-new-york/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cendrillon</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2008/03/03/cendrillon/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2008/03/03/cendrillon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2008 18:19:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Theatre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[Vorig weekend, vlak na mijn terugkomst uit Innsbruck, ben ik op aanraden van mijn vikingbroeder Stephan, naar de opera Cendrillon in het Parkstadtheater in Heerlen geweest. Hierbij liet ik me vooral leiden door mijn vorige ervaring met Opera Zuyd, toen Stephan in de opera Carmen speelde. Deze heeft toen een zeer goede indruk op me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vorig weekend, vlak na mijn terugkomst uit Innsbruck, ben ik op aanraden van mijn vikingbroeder Stephan, naar de opera Cendrillon in het Parkstadtheater in Heerlen geweest. Hierbij liet ik me vooral leiden door mijn vorige ervaring met Opera Zuyd, toen Stephan in de opera Carmen speelde. Deze heeft toen een zeer goede indruk op me gemaakt, en deels daardoor, deels door de korting die Stephan kon regelen en vooral door nieuwsgierigheid mijn vikingbroeder nogmaals op de planken te zien, werd ik in mijn besluit gesterkt. Naar het schijnt, wordt er elk jaar door Opera Zuyd een sprookjesopera uitgevoerd; dit jaar was Assepoester(Cendrillon) dus aan de beurt; vooral populair bij de vrouwen vanwege de prachtige jurken en kostuums, ook te merken aan de reacties van de vrouwen in mijn gezelschap: Olivia, Deborah en Dominique waren redelijk lyrisch over de Opera&#8230;</p>
<p>Ik was er echter iets minder enthousiast over, en ik moet zeggen dat dit waarschijnlijk zal komen doordat a) ik geen vrouwe ben en b) ik de opera vergelijk met twee eerder geziene opera&#8217;s: La Bohème en Carmen, die als ik het goed heb tot de wat betere, zeker meer bekendere opera&#8217;s behoren. Toch was ik niet ontevreden over de voorstelling, in tegenstelling, het was een leuke avond, en zeker geen tijdverspilling, één scene was zelfs behoorlijk mooi, maar de muziek en zang waren toch minder mooi dan twee bovengenoemde opera&#8217;s. Ook jammer dat mijn vikingbroeder niet al te veel in &#8216;beeld&#8217; kwam. Nu moet ik zeggen dat ik vooral benieuwd ben geworden naar andere opera&#8217;s, niet in het minst omdat de combinatie tussen een toneelstuk en zang me boeit, maar ook omdat ik als muziekgek toch vooral nieuwsgierig ben naar andere werken, hoe deze in vergelijking staan tot de voorgaande die ik nu al gezien heb. Hopelijk kan Stephan dus gauw weer korting regelen <img src='http://www.thousandapologies.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2008/03/03/cendrillon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>National Geographic Fotogids Reizen</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2008/01/21/national-geographic-fotogids-reizen/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2008/01/21/national-geographic-fotogids-reizen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 15:33:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[De laatste tijd veel literatuur over fotografie gelezen. Een interessant boek in dit vakgebied is de Fotogids Reizen van National Geographic. Dit boek is geschreven door een van de fotografen van het magazin, Rober Caputo, en legt stap voor stap verschillend aspecten van het fotograferen uit; dit alles toegepast op reizen. Vooral stom dat ik [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De laatste tijd veel literatuur over fotografie gelezen. Een interessant boek in dit vakgebied is de Fotogids Reizen van National Geographic. Dit boek is geschreven door een van de fotografen van het magazin, Rober Caputo, en legt stap voor stap verschillend aspecten van het fotograferen uit; dit alles toegepast op reizen. Vooral stom dat ik het dus pas na mijn reis door Italië heb gelezen. In verschillende hoofdstukken wordt uitgelegd hoe je de fotografie voor een reis moet plannen en met welke dingen je rekening moet houden. Zo komen apparatuur, belichting, locaties, weersomstandigheden en bijvoorbeeld ook het fotograferen van een bepaalde sfeer aan bod. Niet onbelangrijk zijn ook het fotograferen van mensen, monumenten en tips om een totaalbeeld te krijgen van de reis. Dit laatste vooral omdat reisfotografie vaak meerdere verschillende soorten fotografie bevat; zowel landschappen, portretten, als architectuur, iets wat erg veeleisend kan zijn, en dus een goede planning van de fotograaf vereist. Hoewel de meeste opmerkingen vooral erg voor de hand liggen is het toch een aanrader voor de beginnende fotograaf, al is het al omdat het erg luchtig geschreven is, en gewoon, zoals het National Geographic betaamd, prachtige voorbeeldfoto&#8217;s bevat. Ik ben nu vooral benieuwd naar het algemene boek van National Geographic over fotografie, een boek dat ik waarschijnlijk snel zal aanschaffen en ik zal dan natuurlijk er ook over berichten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2008/01/21/national-geographic-fotogids-reizen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Irish Night in de bijsluiter</title>
		<link>http://www.thousandapologies.com/2007/11/22/irish-night-in-de-bijsluiter/</link>
		<comments>http://www.thousandapologies.com/2007/11/22/irish-night-in-de-bijsluiter/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Nov 2007 14:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tjadejong</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auf Niederländisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gigs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.thousandapologies.com/?p=80</guid>
		<description><![CDATA[Het is alweer een hele tijd geleden dat ik een update voor deze blog geschreven heb. Dit komt vooral omdat het de laatste weken gewoon erg druk is geweest en er ook het één en ander heeft plaatsgevonden op persoonlijk vlak. Ik zal echter proberen vanaf nu weer mijn blogposts op peil te houden. Ik [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Het is alweer een hele tijd geleden dat ik een update voor deze blog geschreven heb. Dit komt vooral omdat het de laatste weken gewoon erg druk is geweest en er ook het één en ander heeft plaatsgevonden op persoonlijk vlak. Ik zal echter proberen vanaf nu weer mijn blogposts op peil te houden. Ik loop trouwens ook te denken om één blog te gaan schrijven voor de meer werk gerelateerde dingetjes zodat ik jullie niet verveel met details over mijn promoveren en om de twee dingen een beetje meer uit elkaar te houden. Dus&#8230;</p>
<p>Afgelopen vrijdag ben ik naar de Bijsluiter gegaan voor de Irish Night die daar door de organisator van Triskell Festival geregeld was. De bijsluiter, voor degenen die het nog niet weten, is een klein en knus, nieuw zaaltje van herberg Bijsmans, ideaal voor kleine optredens. Ideaal voor Triskell dus ook, vooral omdat deze organisatie (of hoe je het ook mag noemen) de laatste tijd een iets andere koers is gaan varen. Na het uitblijven van het zomerfestival dit jaar was het namelijk tijd voor iets nieuws: de Triskell Folk Club. Ik had het eerste optreden al gemist, dus toen ik wederom een mail zag langskomen over een Irish Night en de namen in die mail zag, besloot ik meteen maar wat kaartjes te reserveren.</p>
<p>Die avond speelden namelijk Helen Flaherty (een Schotse, van Shantalla), Philip Masure (een Belg, ook een oude bekende van Triskell en zeker voor de mensen die Urban Trad kennen)  en David Munnelly (een knotsgekke Ier die er  blijkbaar van houdt om midden op het toilet in de weg te gaan staan en politieke discussies te houden). Helen Flaherty  nam, af en toe door  Philip Masure bijgestaan, de zang voor haar rekening, Philip de gitaar en bouzouki en David speelde  accordeon. In zijn geheel was het een prachtig optreden, met  een afwisseling van reels, ballades en andersoortige Schotse  en Ierse melancholische liederen. Zeer mooi gezongen door Flaherty, die sowieso een prachtig zuiver stem heeft. Ook apart dat ze een nummer van Kate Rusby, een Engelse folkzangeres die ik zeer op prijs stel, coverden. Het enige wat een beetje tegenviel was de opkomst, blijkbaar was het bij veel mensen niet bekend dat er een optreden was; maar toch was het erg gezellig. Maar ik weet zeker dat de opkomst, zou het optreden in een Ierse pub plaats hebben gevonden, veel hoger zou zijn geweest. <strong><em><font face="Arial"><span style="font-family: Arial; font-weight: bold; font-style: italic"></span></font></em></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.thousandapologies.com/2007/11/22/irish-night-in-de-bijsluiter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

